отмахать - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отмахать - traduction vers français


отмахать      
( пройти ) разг.
он отмахал десять километров - il a fait dix kilomètres tout d'une trotte, il a fait dix kilomètres d'une seule traite
отмахивать      
1) см. отмахать
2) см. отмахнуться 1)
se taper des kilomètres      
{ разг. }
(se taper [тж. bouffer] des kilomètres)
протащиться, отмахать ... километров

Définition

отмахать
сов. перех. и неперех.
1) разг. неперех. Кончить, перестать махать.
2) разг. неперех. Провести известное время, махая.
3) перен. Прожить долгий срок, долгую жизнь.
4) см. также отмахивать (2*).
Exemples du corpus de texte pour отмахать
1. - А фельдшеру порой несколько километров приходится отмахать, чтобы навестить пациента.
2. Семшов и Зырянов не поленились отмахать на такси 70 километров, чтобы погулять по Зальцбургу.
3. Вам может и в удовольствие отмахать пять километров под палящим солнцем, чтобы полюбоваться на древние развалины.
4. До Архангельска им предстоит "отмахать" по бездорожью сурового северного края почти 200 километров.
5. Другие не требуют для установки ничего необычного, но позволят отмахать 80 км со скоростью 80 км/час.